“治大國若烹小鮮”（2013年3月19日）

　　我會見一些國家的領導人時，他們感慨說，中國這麼大的國家怎麼治理呢？的確，中國有13億人口，治理不易，光是把情況了解清楚就不易。我常說，了解中國是要花一番功夫的，隻看一兩個地方是不夠的。中國有960萬平方公裡，56個民族，13億人口，了解中國要切忌“盲人摸象”。

　　中國有句古話，“宰相必起於州部，猛將必發於卒伍”[1]。我們現在的干部遴選機制也是一級一級的，比如，我在農村干過，擔任過大隊黨支部書記，在縣、市、省、中央都工作過。干部有了豐富的基層經歷，就能更好樹立群眾觀點，知道國情，知道人民需要什麼，在實踐中不斷積累各方面經驗和專業知識，增強工作能力和才干。這是做好工作的基本條件。

　　老百姓的衣食住行，社會的日常運行，國家機器的正常運轉，執政黨的建設管理，都有大量工作要做。對我來講，人民把我放在這樣的工作崗位上，就要始終把人民放在心中最高的位置，牢記人民重托，牢記責任重於泰山。這樣一個大國，這樣多的人民，這麼復雜的國情，領導者要深入了解國情，了解人民所思所盼，要有“如履薄冰，如臨深淵”[2]的自覺，要有“治大國如烹小鮮”[3]的態度，絲毫不敢懈怠，絲毫不敢馬虎，必須夙夜在公、勤勉工作。人民是我們力量的源泉。隻要與人民同甘共苦，與人民團結奮斗，就沒有克服不了的困難，就沒有完成不了的任務。

　　至於工作量，你們可以想像。擔任這樣的職務，基本沒有自己的時間。工作千頭萬緒。當然，我會區分輕重緩急。“眾人拾柴火焰高。”我們有一個既有分工又有協作的中央領導集體，有一套比較有效的工作機制，大家各負其責，共同把工作做好。

　　盡管工作很忙，但“偷得浮生半日閑”[4]，隻要有時間，我就同家人在一起。

　　我愛好挺多，最大的愛好是讀書，讀書已成為我的一種生活方式。我也是體育愛好者，喜歡游泳、爬山等運動，年輕時喜歡足球和排球。巴西再度舉辦世界杯足球賽，我表示祝賀。體育競賽特別是足球比賽的魅力就在於不可預測。上屆世界杯有章魚保羅，不知道明年還有沒有可以預測未來的章魚？巴西足球隊有主場之利，我祝巴西隊好運。

　　____________

　　*這是習近平在接受金磚國家媒體聯合採訪時答問的一部分。

　　注 釋

　　[1]見《韓非子·顯學》。韓非（約前280—前233），戰國末期法家學說的集大成者和法家學派的主要代表。他的著作收集在《韓非子》一書中。

　　[2]參見《詩經·小雅·小旻》。原文是：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰”。

　　[3]見《老子》第六十章。

　　[4]見李涉《題鶴林寺僧舍》。李涉（生卒年不詳），洛陽（今屬河南）人。唐代詩人。

( 編輯：皮博   送簽：皮博   簽發：張莉 )