《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（意大利語版）開播上線
來源：人民網－人民日報2019年03月23日08:00
文字縮放：
人民網羅馬3月21日電 （記者姜波、葉琦）由中國中央廣播電視總台創作並譯制的系列視頻《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（意大利語版）21日起在意大利開播上線，並在全球意大利語國家和地區同步播出。
當天，這部系列視頻作品在意大利梅地亞塞特傳媒集團和克拉斯傳媒集團旗下電視頻道播出，並在其客戶端和網站上線。中央廣播電視總台中意客戶端、意大利語網站及社交平台等也同步推出。
中共中央宣傳部副部長、中央廣播電視總台台長慎海雄在開播上線儀式上說，悠久的中華文明史積澱了中國人對人與自然、家庭與國家、道德與法律等各個方面的深刻觀察和思考。習近平主席所用的經典名句就源於此。
梅地亞塞特傳媒集團董事會主席孔法洛涅裡表示，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》中“天下為公”等理念值得意大利人學習，有助於更好地理解“一帶一路”倡議所倡導的和平發展理念。
梅地亞塞特傳媒集團是意大利規模最大的商業傳媒機構，此次播出《平“語”近人——習近平喜歡的典故》（意大利語版）的TGCOM24電視頻道、客戶端和網站的影響力，在新聞資訊類媒體中均位居前列。
據介紹，《平“語”近人——習近平喜歡的典故》系列視頻圍繞“立志”“明德”“親民”“孝道”“天下為公”等主題，選取了習近平主席在其講話、文章和談話中所引用的名言名句，生動展現了習近平主席對中華優秀傳統文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。如在闡述“天下為公行大道”這一理念時，習近平主席引用了中國古代哲學家孟子的名言“立天下之正位，行天下之大道”，用於闡釋中國倡議“一帶一路”的初衷。在談及構建人類命運共同體時，習近平主席引用的《禮記·中庸》中的名句“萬物並育而不相害，道並行而不相悖”，闡釋中國世界大同的理想，彰顯出東方智慧。
這部視頻作品已被譯成英語、日語、韓語、西班牙語等多種語言並發布，覆蓋海外受眾超過1億。
《 人民日報 》（ 2019年03月23日 04 版）
( 編輯：王楠 簽發：徐雅維 )
