《習近平用典》為政篇【5】

 治國猶如栽樹，本根不搖則枝葉茂榮。

——《在省部級主要領導干部學習貫徹十八屆三中全會精神 全面深化改革專題研討班上的講話》等文中引用

■ 解讀

治國理政，什麼是根本？習近平同志的回答是，中國共產黨的領導和社會主義制度是根本。今天中國走的發展道路，是歷史的選擇、人民的選擇。無論是躍升成為世界第二大經濟體，還是形成覆蓋13億人的世界最大社保網，實踐已經給出了其優越性最好的証明。恰如習近平同志在不同場合數次強調的，今天的中國，站立在960萬平方公裡的廣袤土地上，吸吮著中華民族漫長奮斗積累的文化養分，擁有13億中國人民聚合的磅礡之力，我們走自己的路，具有無比廣闊的舞台，具有無比深厚的歷史底蘊，具有無比強大的前進定力。治國理政，堅定我們的“三個自信”，這就是根本。根本不動搖，國家經濟、政治、文化、社會和生態文明等方面的改革就能不斷推進，發展就能不斷前行。

■ 原典

貞觀九年。太宗謂侍臣曰：“往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬帝意猶不足，征求無已，兼東西征討，窮兵黷武，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜，惟欲清淨，使天下無事。遂得徭役不興，年谷豐稔，百姓安樂。夫治國猶如栽樹，本根不搖則枝葉茂榮。君能清淨，百姓何得不安樂乎？”

——﹝唐﹞吳兢《貞觀政要·政體第二》

■ 釋義

《貞觀政要》是“貞觀之治”的翔實記錄，記載了唐太宗李世民與身邊大臣的論政對話，對后世頗具啟示意義。

在上面這段對話中，唐太宗分析了隋朝滅亡的原因。他對侍臣說，當年隋朝剛平定京師時，宮中盡是美女、珍玩。但隋煬帝還是不滿足，橫征暴斂搜求不止，再加上東征西討，窮兵黷武，使得百姓不堪忍受，於是導致了隋朝的滅亡。唐太宗表示要引以為戒，並闡述了自己的治國之道：“治國猶如栽樹，本根不搖則枝葉茂榮。”他認為治理國家就像種樹一樣，隻要樹根穩固不動搖，就能枝繁葉茂。並提出：“君能清淨，百姓何得不安樂乎？”由此可知，唐太宗的治國方略受到了老子“清淨無為”“修身治國”思想的影響。正是由於唐太宗吸取隋朝滅亡的教訓，借鑒了老子的治國之道，採取了一系列緩解社會矛盾的措施，才開創了政治清明、社會安定的“貞觀之治”。

( 編輯：皮博   送簽：皮博   簽發：馮愛齡 )